大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于绍兴跨境电商翻译的问题，于是小编就整理了4个相关介绍绍兴跨境电商翻译的解答，让我们一起看看吧。
lbw是什么？
lbw是家居品牌.目前的办公地在浙江省 绍兴市，在互联网上开设了官方旗舰店lbw家居旗舰店和兰博威汽车用品官方旗舰店，让广大网民在网上也能买到与lbw家居实体店同款的商品。lbw家居品牌自创立至今，深受广大用户们的喜爱，虽然lbw家居已经取得一些不错的成绩，但并没有放慢前进的步伐，仍在为成为行业中的最顶尖品牌努力。
lbw主要有以下几个含义：
low body weight 低体重；
low birth weight 出生低体重；
leg before wicket 击球员违犯规则用腿截球（板球）；
low-speed black-and-white (photography) 低速度黑白片（照像片）
例句
Conclusion: It was multi - factors that attributed to delivering LBW infants.
翻译: LBW的发生可能是多因素综合作用的结果.
侬是什么意思？
侬是上海话，就是你的意思。
小明已经读小学三年级了，星期天小明想睡个懒觉，他母亲就叫了：侬迪个小人啊，已经9点钟了，还不起床，真是懒得要命。
张阿姨一早出门碰到李家好婆，好婆就问了：张阿姨，侬到啥地方去啊？张阿姨就说了：我到小菜场去买菜。噢，现在疫情期间，侬一定要戴好口罩啊。
侬(nóng)，吴语经典特征字。本意是人，在古吴语和现代吴语中有四种意思：你、我、他、人。在部分吴语区（上海、绍兴、宁波等）表示“你”。金华等地表示“我”，又作“阿侬”“阿奴”。个别吴语区表示“他”。南部吴语区表示“人”。闽南语则单表示“人”，比如闽南语（台语）常听到的Lang，亦是此字。
侬是一个常见汉字，侬的正常的意思是:你
侬多用于吴语话系里（包括上海话)，“侬好”实际上就是“你好”的意思。
不过侬在广西话里是“我的”意思，“侬对”“侬滴”是表示“我们”的意思，使用时要注意具体的情况。
雪夜访戴翻译？
翻译为：
王子猷居住在山阴（今浙江绍兴市），一次夜里下大雪，他从睡眠中醒来，打开窗户，命令仆人斟上酒。四处望去，一片洁白银亮，于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。忽然间想到了戴逵，当时戴逵远在曹娥江上游的剡县，即刻连夜乘小船前往。
经过一夜才到，到了戴逵家门前却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致已尽，自然返回，为何一定要见戴逵呢？”
《雪夜访戴》，选自《世说新语》，作者为南朝宋的刘义庆。原文为：
王子猷居山阴。夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道；时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
绍兴六帅原文？
原文：
绍兴六帅，皆果毅忠勇，视古名将。岳公飞独后出，而一时名声几冠诸公。身死之日，武昌之屯至十万九百人，皆一可以当百。余尝访其士卒，以为勤惰必分，功过有别，故 能得人心。异时尝见其提兵 征赣之固石洞，军行之地，秋毫无扰，至今父老语其名辄感泣焉。
翻译：
绍兴六帅，都忠诚、勇敢坚毅，效仿古代名将。岳公鹏举最后一个出来，而一时的名声，几乎超过其他公。他死的时候，武昌的部队驻扎到有十万九百人，都是一个可以抵挡百人。我曾询问他的士兵，认为勤奋之人与懒惰之兵一定分清，功过有别，所以能得人心。不同时期曾见他率兵征讨赣的坚固岩石洞，行军路过的地区，秋毫不犯，丝毫没有打扰乡里，到现在老人说起他的名字，还感动得痛哭流泪。