大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于上海跨境电商翻译公司的问题，于是小编就整理了2个相关介绍上海跨境电商翻译公司的解答，让我们一起看看吧。
跨境电商pod是什么？
跨境电商pod是英文的print-on-demand， 翻译成中文就是按需打印。其实也很好理解，就是客户给你图案或者创意，你按照客户的需求设计或者打印出来，把产品定制成客户想要的产品就好。这种模式大家可以看到在国内已经有不少玩家在玩了，但是这种模式的鼻祖是在海外，而且海外玩得更加透彻，更加智能化。
汇丰银行的英文名为什么是“The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited”？
原来汇丰取自“汇款丰裕”的意思，当时汇丰银行以国际汇兑业务为主业，所以起名“汇丰”寓意汇兑业务昌盛繁荣。具体分析起来，汇有累积，汇集的意思，同时也是银行业务汇兑，汇款的首字；丰意味着丰收，收获，昌盛繁多。两个字结合在一起给人留下积极的印象，符合中国人好彩头的说法。
我们都知道，汇丰是英国的全球性大银行，可它的英文名称翻译过来，居然是“香港上海银行有限公司”。其中的渊源，听我说吧。
汇丰的创始人是托马斯•苏石兰爵士，在香港任职于一家大型船运公司。他发现，更完善的银行融资，可以配合香港作为贸易枢纽的发展。然而，当时的银行业并不太信任中国，总部不是成立在英国伦敦就是在印度孟买。总部设于海外的外资银行不了解香港实际，不能顺应本地商界的需求。因此，他计划创办一家由本地人拥有和管理的新型银行，支持国际贸易。
1864年8月，苏石兰联合宝顺洋行、琼记洋行等数家本地航运企业和他老东家铁行轮船公司组成了15人的临时委员会。苏石兰的新银行总部就在香港，定位于服务中国沿海的商贸和运输，欲立足香港和上海，并且获得了两地商户的积极响应，因此银行的名字就被叫做了the Hongkong and Shanghai Bank。
需要特别指出的是，“上海分行”实际上和“香港总行”是并列地位的，有自己独立的管理委员会。前者掌握着银行在中国境内的***，后者则掌控中国以外的银行办事机构及资金。
………………………………………
关注我，换个姿势聊财经。
HSBC是外国商人在香港成立，后来在上海发展起来的银行。清朝末年，汇丰银行借款给清***，清***将上海海关质押给外国人管理，并将关税来还债。于是，汇丰银行获得高额而稳定的收入，不断壮大。解放前，汇丰银行上海公司的营业额占全公司的七成！解放后，汇丰银行退出大陆市场，回到香港。
香港有大量的上海公司，而且还是巨头，在香港七八十年代以前垄断了很多行业。比如，香港四大船王，都是从上海搬到香港的。香港电影公司、演员、导演等大都是上海过去并发展起来的，在八十年代以前香港电影以国语片为主，粤语片及歌曲是从七十年代末才开始兴起的，以许冠杰唱粤语歌为标志。李鸿章创办的轮船招商局，解放后就形成了以香港为总部的中资国企——招商局，继续经营到现在，依然是大国企。招商银行、深圳蛇口工业园等都是招商局的重要投资。
朋友们好！
汇丰银行真的是和上海有关系的一家银行，汇丰银行在1865年成立的时候，先在香港成立总行，一个月之后在上海成立分行。因此，当时The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited直译就是香港和上海银行有限公司。
汇丰银行简介
香港上海银行是当时香港的铁行轮船公司监事汤马士·修打兰于1865年3月在香港创办开业的，同年一个月之后于上海及伦敦开设分行，后来又在旧金山设立代理行。
到了1953年的时候，香港上海银行在端纳（Michael Turner）的带领下，于1953年开始实行集团运作模式。
1991年以汇丰银行为主体成立了新的控股公司——汇丰控股有限公司，并于1992年全权收购米特兰银行(Midland Bank)。随后，汇丰将总部设在英国伦敦，汇丰银行做为汇丰控股的核心子公司。
现在汇丰控股排名福布斯2000强排行榜第21名，是全球较大的银行及金融服务机构之一。汇丰银行拥有四大业务板块，就是零售银行及财富管理、工商金融、环球银行及资本市场以及环球私人银行，汇丰银行业务遍及欧洲、亚洲、中东及非洲、北美和拉美，覆盖全球70个国家和地区，为全球超过3,700万名客户提供服务。
汇丰银行（中国）有限公司于2007年4月2日正式开业，是一家外资法人银行，目前汇丰中国目前拥有员工6000多人，已在国内50多个城市设立了超过170个服务网点，是内地网点较多的外资银行。
为什么叫汇丰
汇丰银行，一看就是个外国名字。可是令人纳闷的是，它的全称竟然是“香港上海汇丰银行股份有限公司”，难不成它竟是个中国的银行？
汇丰银行是一个地地道道的外资银行。我们看它的英文名称，直接翻译过来就是“香港和上海银行股份有限公司”，连“汇丰”两个字都没提到。它之所以把中文名叫做“汇丰”，竟然是直接取的中文“汇款丰裕”的简称。这么一看，汇丰银行似乎更像是个地道的中国银行了。原来，汇丰银行跟中国确实是有着不解之缘的。
汇丰银行于1865年在香港成立，当时的香港由于《南京条约》跟《北京条约》被割让给英国，所以还属于英国统治，许多外国人在香港进行贸易往来。苏格兰人“托马斯”组织了一众商行成立了汇丰银行，虽然这是个彻头彻尾的外资银行，但由于做的是中国生意，所以从成立之初就走了这个中文名字，汇丰。又因为汇丰银行一开始只在香港跟上海设立分行，所以它的英文名字就直接叫做“香港和上海银行股份有限公司”，这个名字也就一直沿用了下来。
直到今天，汇丰已经是一个全球性的大集团，总部在伦敦，业务涉及方方面面，汇丰银行也只是其中的一个子公司。但是呢，最初的英文名字“香港上海银行”虽然听起来像个中国银行，但还是沿用了下来。而在所有使用中文的地区，“汇丰”也还是一直被使用着。
欢迎大家关注我，“银行二三事”，带你走进银行人的世界！